სამედიცინო თარგმანი
სიზუსტე სიტყვებში – მნიშვნელობა სიცოცხლისთვის
ზუსტი, სანდო და კონფიდენციალური თარგმანი – სიზუსტის გარანტიით.
✓ სამედიცინო ცნობები
✓ კვლევის შედეგები
✓ კლინიკური კვლევები
ჩვენს შესახებ
ჩვენი გთავაზობთ პროფესიონალურ და მაღალხარისხიან სამედიცინო თარგმანის მომსახურებას ინგლისურ, რუსულ, გერმანულ და სხვა საერთაშორისო ენებზე. ჩვენ გვესმის, რომ სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმანი განსაკუთრებულ სიზუსტეს, პროფესიონალიზმსა და ყურადღებას საჭიროებს. სწორედ ამიტომ, ჩვენი მომსახურება ეფუძნება სრული სანდოობის, დეტალებისადმი ზუსტი მიდგომისა და კონფიდენციალურობის უმაღლეს სტანდარტებს.
01
სამედიცინო ცნობები
სამედიცინო მდგომარეობის, ჯანმრთელობის შეფასებისა და მკურნალობის შესახებ ოფიციალური ცნობები.
02
კვლევის შედეგები
ლაბორატორიული, რადიოლოგიური და სხვა კლინიკური კვლევების დეტალური თარგმნა.
03
სამედიცინო ისტორია და ეპიკრიზები
პაციენტის დაავადების ისტორიისა და მკურნალობის დეტალური შეჯამება (ფორმა 100).
ტოპ უპირატესობა
✓ სპეციალიზებული თარჯიმნები
✓ სრულყოფილი და მკაფიო თარგმანი
✓ დროული შესრულება
ვისთვის არის ეს სერვისი განკუთვნილი?
პაციენტებისთვის, რომლებიც საჭიროებენ კტ/მრტ შედეგების თარგმანს უცხოელ ექიმთან კონსულტაციისთვის;
სამედიცინო ტურიზმის წარმომადგენლებისთვის
-რომლებიც მუშაობენ საერთაშორისო პაციენტებთან;
კლინიკებისა და დიაგნოსტიკური ცენტრებისათვის
– რომლებიც თავიანთ მომსახურებას საერთაშორისო პაციენტებზე ავრცელებენ.
სამედიცინო ტურიზმის დოკუმენტების თარგმნა
საქართველოში სამედიცინო ტურიზმის მზარდი მოთხოვნის გათვალისწინებით, ჩვენ გთავაზობთ თარგმანს:
პაციენტის სამედიცინო ისტორიისა და დიაგნოზების – უცხო ქვეყნებში მკურნალობისთვის აუცილებელი დოკუმენტაციის მომზადება.
კლინიკებთან კომუნიკაციის წერილები – საავადმყოფოებთან კონსულტაციებისა და მკურნალობის ორგანიზებისთვის საჭირო კორესპონდენცია.
სამედიცინო ტურიზმის პაკეტების აღწერილობა – კლინიკების შეთავაზებების ზუსტი და გასაგები თარგმანი.
ჩვენი ონლაინ ოპერატორი მუშაობს 24/7 რეჟიმში და მზადაა, ოპერატიულად უპასუხოს თქვენს მოთხოვნებს.
ონლაინ ოპერატორი
a-translation@proton.me
3 უპირატესობა
✓ სპეციალიზებული ცოდნა და გამოცდილება
✓ სიზუსტე და დეტალებზე ორიენტირებულობა
✓ ეფექტური და დროული შესრულება
მარტივი და გამჭვირვალე ფასები ყველა მომხმარებლისთვის.
ჩვენ გთავაზობთ მარტივ, გამჭვირვალე და ყველასთვის ხელმისაწვდომ ფასებს, რათა მიიღოთ უმაღლესი ხარისხის მომსახურება ზედმეტი სირთულეების გარეშე.
ანალიზები
100-მდე სიტყვა
₾25
/გვ
✓
მოიცავს:
✓
თარგმანს
✓
ფორმატირებას
შეკვეთიდან იმავე დღეს
ცნობები
150-მდე სიტყვა
₾35
/გვ
✓
მოიცავს:
✓
თარგმანს
✓
რედაქტირებას
✓
ფორმატირებას
შეკვეთიდან იმავე დღეს
კტ/მრტ კვლევის დასკვნები
200-მდე სიტყვა
₾45
/გვ
✓
მოიცავს:
✓
თარგმანს
✓
რედაქტირებას
✓
ფორმატირებას
✓
კომპანიის ბეჭდით დამოწმებას
შეკვეთიდან იმავე დღეს
ნაკრები
ფარმაცევტული და ბიოტექნოლოგიური დოკუმენტაცია
₾55
/გვ
✓
მოიცავს:
✓
თარგმანს
✓
რედაქტირებას
✓
ფორმატირებას
✓
ნოტარიულ დამოწმებას
დაგვიკავშირდით
★★★★★
ჩვენი გამოცდილება, სიზუსტე და პროფესიონალიზმი გარანტიაა იმისა, რომ თქვენი სამედიცინო დოკუმენტაცია ყოველთვის მაღალ საერთაშორისო სტანდარტს შეესაბამება.
დაგვიკავშირდით:
📧 ელ-ფოსტა: a-translation@proton.me
🌐 ვებ-გვერდი: www.a-translation.ge
რამდენ ხანში სრულდება სამედიცინო თარგმანები?
სამედიცინო თარგმანის შესრულების ვადა განისაზღვრება ტექსტის მოცულობით, ფორმატირების სირთულითა და ნოტარიული დამოწმების საჭიროებით. დამატებითი დეტალებისათვის, გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ სათარგმნი სამედიცინო დოკუმენტაცია მოცემულ მისამართზე:
📧 ელ-ფოსტა: a-translation@proton.me
შეგიძლიათ თუ არა თარგმანის ნოტარიულად დამოწმება?
ჩვენ ვასრულებთ ჩვენივე თარგმანის ნოტარიულ დამოწმებას 2 სამუშაო დღეში.
როგორ უნდა მოგაწოდოთ?
სათარგმნების გადმოგზავნა შესაძლებელია მეილის საშუალებით, გთხოვთ დაასურათოთ სათარგმნი დოკუმენტაცია და გადმოგზავნოთ მოცემულ მისამართზე:
📧 ელ-ფოსტა: a-translation@proton.me
გესაჭიროებათ დამატებითი ინფორმაცია?
გჭირდებათ დახმარება თქვენთვის საჭირო პასუხების პოვნაში?
თარგმანი, რომელიც თქვენს ჯანმრთელობას ეხება…
✓ ზუსტი
✓ სანდო და კონფიდენციალური თარგმანი