სერვისები - სამედიცინო თარგმანი

ჩვენი სერვისები

✅ სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა
ჩვენ ვთავაზობთ ზუსტ და მაღალხარისხიან თარგმანს შემდეგ დოკუმენტებზე:

სამედიცინო ცნობები – სამედიცინო მდგომარეობის, ჯანმრთელობის შეფასებისა და მკურნალობის შესახებ ოფიციალური ცნობები.
დიაგნოზისა და ანალიზების შედეგები – ლაბორატორიული, რადიოლოგიური და სხვა კლინიკური კვლევების დეტალური თარგმნა.
სამედიცინო ისტორია და ეპიკრიზები – პაციენტის დაავადების ისტორიისა და მკურნალობის დეტალური შეჯამება.
ოპერაციის ანგარიშები – ქირურგიული პროცედურებისა და შედეგების დოკუმენტაციის თარგმნა.
ექიმის დანიშნულებები და რეცეპტები – მკურნალობის სქემისა და პრეპარატების დანიშვნის ზუსტი გადმოცემა.

✅ ფარმაცევტული და ბიოტექნოლოგიური დოკუმენტების თარგმნა
ჩვენ გთავაზობთ მაღალკვალიფიციურ თარგმანს შემდეგ დოკუმენტებზე:

მედიკამენტების ინსტრუქციები – წამლების გამოყენების წესები, დოზირება და სიფრთხილის ზომები.
სამედიცინო მოწყობილობებისა და აღჭურვილობის აღწერილობა – ტექნიკური დოკუმენტაციის თარგმნა სპეციფიკური ტერმინოლოგიით.
ფარმაცევტული კვლევების დოკუმენტები – კლინიკური კვლევებისა და პრეპარატების განვითარების პროცესის სრულყოფილი თარგმნა.

✅ სამედიცინო ტურიზმის დოკუმენტების თარგმნა
საქართველოში სამედიცინო ტურიზმის მზარდი მოთხოვნის გათვალისწინებით, ჩვენ გთავაზობთ თარგმანს:

პაციენტის სამედიცინო ისტორიისა და დიაგნოზების – უცხო ქვეყნებში მკურნალობისთვის აუცილებელი დოკუმენტაციის მომზადება.
კლინიკებთან კომუნიკაციის წერილები – საავადმყოფოებთან კონსულტაციებისა და მკურნალობის ორგანიზებისთვის საჭირო კორესპონდენცია.
სამედიცინო ტურიზმის პაკეტების აღწერილობა – კლინიკების შეთავაზებების ზუსტი და გასაგები თარგმანი.

✅ დაზღვევისა და კომპენსაციის დოკუმენტაციის თარგმნა
სამედიცინო მომსახურების დაფინანსებისა და კომპენსაციის პროცესების სირთულიდან გამომდინარე, ჩვენ გთავაზობთ:

დაზღვევის განაცხადები და ანაზღაურების ანგარიშები – დაზღვევის კომპანიებთან ზუსტი და გამართული კომუნიკაციისთვის.
სამედიცინო ხარჯების ინვოისები – მკურნალობის დეტალური ხარჯების თარგმნა, საერთაშორისო სტანდარტების დაცვით.

✅ მედიცინის ლიტერატურისა და სამეცნიერო კვლევების თარგმნა
ჩვენი მომსახურება მოიცავს სამეცნიერო და კვლევითი ტექსტების თარგმანს, მათ შორის:

სამეცნიერო სტატიები – საერთაშორისო სამედიცინო ჟურნალებში გამოსაქვეყნებელი მასალების თარგმნა.
კლინიკური კვლევების შედეგები – ახალი მკურნალობის მეთოდებისა და კვლევების რეპორტების ზუსტი გადმოცემა.
აკადემიური ნაშრომები და დისერტაციები – მედიცინის სტუდენტებისა და პროფესიონალებისთვის განკუთვნილი სამეცნიერო მასალების თარგმნა.

✅ ლოკალიზაცია სამედიცინო აპლიკაციებისა და პროგრამული უზრუნველყოფისთვის
ჩვენ ვმუშაობთ სამედიცინო ტექნოლოგიების სფეროსთვის და გთავაზობთ:

სამედიცინო პლატფორმებისა და ვებსაიტების კონტენტი – ტექსტების სრულყოფილი ლოკალიზაცია მომხმარებლის საჭიროების გათვალისწინებით.

სამედიცინო პროგრამების ლოკალიზაცია – სამედიცინო აპლიკაციების ინტერფეისების თარგმნა.